Il senso della Vira

Viraè un paesino svizzero.
Liff è un paesino della Scozia.
The meaning of Liff (il significato di Liff, o meglio, il senso della Vira) è un libro in cui Douglas Adams e John Lloyd utilizzano nomi di paesini e pasi vari per sopperire alle mancanze comunicative della lingua inglese.

Il mio favorito è

FARNHAM (s.)

La sensazione che ti prende verso le quattro del pomeriggio quando non hai ancora combinato abbastanza.

Un’altra parola utile, non da The meaning of Liff ma da un “dizionario delle parole che non esistono” che mi capitò tra le mani anni fa e che non comprai (ancora me ne pento), è

DATEMBRE (s.)

Il tredicesimo mese dell’anno, che inizia il primo gennaio e finisce quando si smette di scrivere per errore la data dell’anno prima.

Leave a Reply